El principal negociador de Japón para la caza de ballenas prometió el martes hacer un mayor esfuerzo para convencer a la Comisión Ballenera internacional (CBI) del carácter científico del nuevo plan nipón de capturas en la Antártida.