Tipo de Norma: Ley
Número: 1175
documento PDF
01175LEY N-01175
Corrección de errores en. la edición de 1902 del Código de Comercio
EL PRESIDENTE DE LA RE PUBLICA
Por cuanto el ,Congi:eso ha dado la ley siguiente:
El Congreso de la República. Peruana.
Ha dado la ley siguiente:
Artículo único. — Enmiéndanse. los errores que contiene la edición oficial del Código de Comercio de .1902 en la forma siguiente:
,Io. Sustituyese en el artículo 43, las palabras “este título’’ por “esta sección;” en el 64-, las palabras “esta sección” por “este título”; en el 98, el número “959” con el “957”; en el 110, las palabras “la sección .siguiente de este título” con el “título siguiente de. esta sección,” en el 144, las palabras “en beneficio” con. “el beneficio;” en el 154, las palabras “de alguno” con de “algunos”; en el 156, las palabras “la sección anterior” con “el título anterior”; en el 166, las palabras “los socios y accionistas” con los “los socios ó accionistas”;. en el 183, las palabras “el título” con “la
secatón”; en el 230.1a palabra “exclusión” con “excusión”; en el 277, las palabras “esta sección” por “este título”; en la segunda parte del 311, la palabra “crédito” por “rédito”: en el 341, las palabras “este título” por “esta sección”; en el inciso tercero del 345, la palabra “porteador” con “portador”; ¿n el 348, el número “362” con el “361”; ¿n el 380, las palabras “este título” por “esta sección”; en el 412, el número “392” con el "378”, en el 429, las palabras “la sección primera de este título” por “el título primero de esta sección”; en el inciso 5“ del artículo 436, las palabras “de quien” con *‘á quien”, y, al final del mismo, la palabra “debe” por “puede”; en el 445, las palabras “este título” por “esta sección”; en el 460, la frase “ó irá firmado” con “é irá firmado”; en el 487, el número “459” con el “458”; en el “489”, la palabra “impida” con “exima”; en el 514, las palabras “del presente título” con “de la oresente sección”; en el 555, las palabras “esta sección” por “este título”; en el 581, las palabras “en dicho protesto” por “con dicho protesto”; en el 592, la palabra “tribunal” con “juez”; en el inciso 4C. del 593, la palabra “adecuados” con “adeudarlos”; en el 663, las palabras “sección segunda del título terceto” con “título segundo de la sección tercera”; en ei 686, la palabra “involuntario” con “voluntario”, y las palabras “notarial y judicialmente” con “notarial ó judicialmente”; en el 722, las palabras “este título” con “esta sección”; en el 757, las palabras “á término” con “ó á término”; en la segunda parte del 785, la primera palabra “asegurador” con “asegurado”; en el inciso quinto del artículo 794, la
palabra “actualmente” con “habitual -mente”; en el 798, la palabra “obligado” por “coobligado”; en el 814, la palabra “remate” con “rescate”; en el 816, las palabras “de reparación” con “la reparación”; en el 822, las palabras “sin carga” con “su carga”; en el 850, las palabras “esta sección” por “este título”; en el 864, la palabra “será ”con “se hará”; en el 875. la palabra “inferior” con “inferido”; en el 885, la frase ' los trámites marcados en la sección IV’ de este título” con “los trámites mareados en los artículos 85 y siguientes de la ley procesal de quiebras”; en el inciso tercero del artículo 905, la palabra “este” con “esto”, en el 927, los números “922” y “923” con los números “924” y “925”; en la parte fina) del 946, las palabras“otros dos quintos” eon“otros dos (juintos de cualquiera”; 3r en el inciso segundo del 949, el número “948” con el '‘946”.
2,o—Suprímense las palabras “ó tribunal”, en los artículos 140, 175, 226, 241, 263, 533, 539, 540, 542, 543, 548, 552, 555, 591, 593, 596, 637, 638. 678, 681,691, 696, 706, 709, 729, 783, 787, 826, 835, 837, 858, 860, 864, 866, 870, 878, 882, 889, en el inciso quinto del artículo 905, en los artículos 908, 909, 918, 9H, 944, 915, en el inciso primero del 949, y en el inciso tercero del 951; quedando subsistentes dichas palabras en la segunda parte del tercer acápite del artículo 591.
3.°—Agréganse las palabras “y descarga” al meiso 10 del artículo 665.
Comuniqúese al Poder Ejecutivo, para que disponga ¡o necesario á su cumplimiento.
Dada en la sala de sesiones del Congreso, en Lima, á los 18 dias del mes de noviembre de 1909—Anteiío AspÍllaGa, Presidente del Senado.—-J. M. Manzanilla, Presidente de la Camarade Diputados.—/osé Manuel García, Senador Secretario. —M. Irigoyen Vidaurre, Diputado Secretario.
Al Excmo. Señor Presidente de la República.
Por tanto: mando se imprima, publique y circule y se le dé el debido cumplimiento.—Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, á los 20 días del mes de noviembre de 1909.—A. B. LiíGUÍa.—/. Matías León.
■M- *
(*) Las leyes entran en vigencia al día siguiente de su publicación en el diario oficial El Peruano, salvo disposición distinta de la misma ley que establezca un mayor período en todo o una parte.
