KIDS RETURN

---

Sinopsis:

Después de dejar la escuela, dos amigos, Shinji y Masaru, corren diversa suerte: uno como boxeador y el otro como pistolero de los Yakuza. “Kids Return”, es para mi la obra mas infravalorada de este director y una de las mas infravaloradas que recuerde en general. Fue realizada por Kitano durante su recuperación después de sufrir un aparatoso accidente en motocicleta en donde casi pierde la vida y que le trajo una parálisis en la mitad de su rostro. Obviamente esta fatal experiencia causó que, a partir de esta cinta, su posterior filmografía se transformara en cintas más sobrias, personales, meditativas e íntimas, aunque, eso sí, con la fuerza suficiente para tocar fibras sensibles. La cinta se ubica a mediados de los 90, cuando la burbuja económica se rompe y la crisis asiática comienza. Masaru y Shinji (Ken Kaneko y Masanobu Ando, respectivamente) son los representantes perfectos de una generación que reniega de su pasado, han abandonado la escuela, dedicando gran parte de su tiempo a provocar problemas, abusar de los menores, ir al cine y emborracharse. Toda una vida de vagancia y ociosidad. Aun siendo amigos y compartiendo esa apatía, ambos son muy distintos: Masaru se encarga de golpear al que se deje, creyéndose superior, mientras que Shinji sigue a su comparsa en todas las fechorías que este comete, aunque es más pasivo y en general tiene otro concepto de la vida, sus destinos cambiarán a veces a mejor, a veces a peor, como en una constante montaña rusa, con sus respectivos altibajos, en sus incursiones de uno en los Yakuza y del otro como boxeador semi-profesional. “Kids Return” es una cinta triste, melancólica y en donde no es necesario vivir al otro lado del mundo para que nos llegue lo que Gitano nos quería transmitir. En algún momento de nuestras vidas nos ponemos a preguntarnos, ¿qué habrá sido de fulanito después que terminamos la secundaria?, o tarde o temprano nos enteramos de una noticia que nos sacude, como la muerte de un conocido a causa de una sobredosis o el éxito en el extranjero de un buen amigo tuyo. En ambos casos el azar y las decisiones personales son demasiado contundentes para poder escapar a la emoción más pura. No hay remedio, somos gente con sentimientos demasiado profundos para que esto no nos cale. Sólo me resta decir que, ya sea en un país plagado de luces de neón o en uno desolado, indudablemente se necesitará de una persona con quien contar, porque siempre habrá un espacio para alguien en tu bicicleta, con la que se dará la última vuelta alrededor de tu lugar favorito antes de encarar el futuro.

Cines

Título original

KIZZU RITÂN

Título en Español

KIDS RETURN

Año

1996

País

Japón

Duración

107 minutos

Casa Productora

Clasificación

Sin Clasificar

Género

Drama

Sitio Web

Protagonistas

Ken Kaneko ... Masaru
Masanobu Ando ... Shinji
Leo Morimoto ... Teacher
Hatsuo Yamaya ... Boxing Club Manager
Michisuke Kashiwaya ... Hiroshi
Mitsuko Oka ... Coffee-shop Owner, Sachiko's Mother
Yûko Daike ... Sachiko
Ryo Ishibashi ... Local Yakuza Chief
Susumu Terajima ... No 2 In Local Gang
Moro Morooka ... Hayashi
Atsuki Ueda ... Reiko
Koichi Shigehisa ... Trainer

Dirigida por

Takeshi Kitano

Productor

Masayuki Mori, Yasushi Tsuge, Takio Yoshida

Guión

Takeshi Kitano

Premios

Awards of the Japanese Academy
1997 Won Award of the Japanese Academy Newcomer of the Year
Masanobu Ando
Newcomer of the Year
Ken Kaneko
Nominated Award of the Japanese Academy Best Music Score
Joe Hisaishi

Blue Ribbon Awards
1997 Won Blue Ribbon Award Best New Actor
Masanobu Ando

Hochi Film Awards
1996 Won Hochi Film Award Best New Actor
Masanobu Ando

Japanese Professional Movie Awards
1997 Won Japanese Professional Movie Award Best Director
Takeshi Kitano

Kinema Junpo Awards
1997 Won Kinema Junpo Award Best New Actor
Masanobu Ando

Mainichi Film Concours
1997 Won Sponichi Grand Prize New Talent Award
Masanobu Ando

Nikkan Sports Film Awards
1996 Won Nikkan Sports Film Award Best Director
Takeshi Kitano
Best New Talent
Masanobu Ando

Yokohama Film Festival
1997 Won Festival Prize Best Cinematography
Katsumi Yanagijima
Best Film
Best New Talent
Masanobu Ando
Best Supporting Actor
Ryo Ishibashi

---