ATRAPADOS SIN SALIDA

ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

Género: Drama


133 minutos

Sinopsis:

Basada en la novela de Ken Kesey. Entrar a la dimensión de este filme es ver una analogía contra el sistema, contra una sociedad que oprime y subyuga al interno, en este caso reflejado en un genial Jack Nicholson como McMurphy, personaje principal de esta adaptación de la obra de Ken Kesey, enfrentado a una tirana enfermera Ratched, símbolo de autoridad interpretada por una verosímil Louise Fletcher. Hace años, cuando veía una biografía de Kirk Douglas, grandes películas, dramas, accidentes, oscares negados y proyectos aplazados, fue la primera vez que me topé con este título y nunca lo olvidé hasta que un día, hace poco, me topé con la portada del DVD. No dudé en comprarla, siempre la busqué por el cable y fue en ese instante que entendí la piratería. Fue genial. Entrar a la dimensión de este filme es ver una analogía contra el sistema, contra una sociedad que oprime y subyuga al interno, en este caso reflejado en un genial Jack Nicholson como McMurphy, personaje principal de esta adaptación de la obra de Ken Kesey, enfrentado a una tirana enfermera Ratched, símbolo de autoridad interpretada por una verosímil Louise Fletcher. Entonces, la película empieza con nuestro antihéroe, que aparece con una sonrisa satisfactoria, para luego darnos cuenta del logro que le significó llegar al hospital, cansado del trabajo forzado y anhelando una reclusión más sencilla. Los conflictos que ahí encontraría serían más íntimos, no hay peor prisión que aquella que limita la capacidad de soñar. McMurphy aparece como el peor desquiciado, capaz de romper las normas de una institución asfixiante, donde el orden y las restricciones nos recuerdan las líneas de muchas sociedades. La individualidad de cada paciente se vuelve conjunta, los actores secundarios pasan a ser un todo, una persona completa que representa a aquella que busca sentirse parte de la institución, de la sociedad, busca tolerancia; tan sólo era el Super Bowl – nunca la locura pudo volverse tan real cuando el espectador veía con ellos un televisor vacío y apagado. En la línea de estos personajes podemos encontrar a un joven Danny DeVito, capaz de sobrecogernos con su gran interpretación, así como Will Sampson, el Gran Jefe que logró entender por fin la ilusión de McMurphy. Christopher Lloyd y Brad Dourif participan también, el primero ubicado en el tiempo de Volver al futuro y el segundo en el de la Tierra Media. Demás está decir las sensaciones que produce esta obra, la sensibilidad que uno proyecta en cada personaje, en los internos que viven una realidad negada por un centro que omite su función, ayudarlos a progresar. Grupo mismo que armoniza la película y le da una finalidad a McMurphy para rescatarlos, dándoles esperanza. Tal vez termina volviéndose más loco que los demás, pensando que podría cambiar las reglas, anhelando algo diferente. Diferente a su antigua prisión y nuevo para los internos, después de todo, nos referimos a aquel que piensa que todo vale la pena si lo intentas. Jefe indio lo entendió así, cuando un R.P. McMurphy yacía entre sus brazos, víctima total de electroshocks, inmovible para la institución y dándole él, con sus manos, el verdadero escape. Brillantes actuaciones, oscares tanto para Nicholson como para Fletcher, así como para el director, guionistas y para Michael Douglas (productor), que terminó por completar el proyecto que su padre vio truncado.


Cines
Título original
ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST
Título en Español
ATRAPADOS SIN SALIDA
Año
1975
País
U.S.A.
Duración
133 minutos
Casa Productora
Clasificación
Sin Clasificar
Género
Drama
Sitio Web
Protagonistas
Christopher Lloyd ... Taber
Jack Nicholson ... R.P. McMurphy
Dwight Marfield ... Ellsworth
Ted Markland ... Hap Arlich
Louisa Moritz ... Rose
ichael Berryman ... Ellis
eter Brocco ... Col. Matterson
Dean R. Brooks ... Dr. Spivey
Alonzo Brown ... Miller
Scatman Crothers ... Turkle
Mwako Cumbuka ... Warren
Danny DeVito ... Martini
William Duell ... Jim Sefelt
Josip Elic ... Bancini
Lan Fendors ... Nurse Itsu
Louise Fletcher ... Nurse Ratched
Nathan George ... Washington
Ken Kenny ... Beans Garfield
Mel Lambert ... Harbor Master
Sydney Lassick ... Charley Cheswick
Dirigida por
Milos Forman
Productor
Saul Zaentz y Michael Douglas
Guión
Lawrence Hauben y Bo Goldman
Premios
Academy Awards, USA
1976 Won Oscar Best Actor in a Leading Role
Jack Nicholson
Best Actress in a Leading Role
Louise Fletcher
Best Director
Milos Forman
Best Picture
Saul Zaentz
Michael Douglas
'One Flew Over the Cuckoo's Nest' became the first film in 41 years to sweep the major categories of best picture, director, actor, actress and screenplay.
Best Writing, Screenplay Adapted From Other Material
Lawrence Hauben
Bo Goldman
Nominated Oscar Best Actor in a Supporting Role
Brad Dourif
Best Cinematography
Haskell Wexler
Bill Butler
Best Film Editing
Richard Chew
Lynzee Klingman
Sheldon Kahn
Best Music, Original Score
Jack Nitzsche

American Cinema Editors, USA
1976 Nominated Eddie Best Edited Feature Film
Richard Chew
Sheldon Kahn
Lynzee Klingman

BAFTA Awards
1977 Won BAFTA Film Award Best Actor
Jack Nicholson
Best Actress
Louise Fletcher
Best Direction
Milos Forman
Best Film
Best Film Editing
Richard Chew
Lynzee Klingman
Sheldon Kahn
Best Supporting Actor
Brad Dourif
Nominated Anthony Asquith Award for Film Music
Jack Nitzsche
BAFTA Film Award Best Cinematography
Haskell Wexler
Bill Butler
William A. Fraker
Best Screenplay
Lawrence Hauben
Bo Goldman
Best Sound Track
Mary McGlone
Robert R. Rutledge
Veronica Selver
Larry Jost
Mark Berger

Bodil Awards
1976 Won Bodil Best Non-European Film (Bedste ikke-europæiske film)
Milos Forman (director)

César Awards, France
1977 Nominated César Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Milos Forman

David di Donatello Awards
1976 Won David Best Director - Foreign Film (Migliore Regista Straniero)
Milos Forman
Best Foreign Actor (Migliore Attore Straniero)
Jack Nicholson
Tied with Philippe Noiret for Le vieux fusil (1975).

Directors Guild of America, USA
1976 Won DGA Award Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Milos Forman
Joel Douglas (unit production manager) (plaque)
Irby Smith (assistant director) (plaque)
William Saint John (assistant director) (plaque)

Golden Globes, USA
1976 Won Golden Globe Best Acting Debut in a Motion Picture - Male
Brad Dourif
Best Director - Motion Picture
Milos Forman
Best Motion Picture - Drama
Best Motion Picture Actor - Drama
Jack Nicholson
Best Motion Picture Actress - Drama
Louise Fletcher
Best Screenplay - Motion Picture
Lawrence Hauben
Bo Goldman

Golden Screen, Germany
1977 Won Golden Screen

Grammy Awards
1977 Nominated Grammy Best Album of Original Score Written for a Motion Picture or Television Special
Jack Nitzsche

Italian National Syndicate of Film Journalists
1976 Won Silver Ribbon Best Director - Foreign Film (Regista del Miglior Film Straniero)
Milos Forman

Kansas City Film Critics Circle Awards
1977 Won KCFCC Award Best Director
Milos Forman