La naranja mecánica

Clockwork orange

Género: Ciencia Ficción, Drama, Thriller


131 minutos

Sinopsis:

Bsada en la novela de Anthony Burgess. Ambientada en la Inglaterra del futuro, 1995, vista desde 1965, la película sigue la vida de un joven de 18 años llamado Alex DeLarge (Malcolm McDowell) cuyos placeres son Beethoven, la violación y la ultraviolencia. Él es líder de una pequeña pandilla de gamberros, a los cuales se refiere como "drugos". Alex y sus drugos usan una vestimenta muy particular: camisón y pantalón blanco con tirantes, protector testicular, botas de alta caña, un sombrero hongo típico inglés, antifaz en determinados momentos, pestañas postizas en el caso de Alex y una exagerada nariz postiza cuando realizan sus fechorías, además están armados de palos, cuchillos, cadenas... Alex narra la mayoría del filme en "Nadsat", el argot contemporáneo que comprime el Eslávico (especialmente el ruso) con el inglés y el Cockney (por ejemplo rozzer -policía-, drugo -amigo-, chavalco -muchacho- o lactaca -leche-). Alex es irreverente y abusa de los demás; miente a sus padres para no ir a la escuela; en su cama tiene un cubrecama cubierto con senos de goma, una serpiente llamada "Basil" y un compartimiento repleto de botines de sus robos. La historia comienza en el bar lácteo Korova, en el que Alex ( el líder de su grupo y protagonista), Pete, Georgie y Dim consumen leche-plus, la cual consiste en leche con veloceta, synthemesco o drencromina, sustancias que exacerban la conduca violenta mientras planean sus próximas fechorías nocturnas. La primera de las víctimas de esa noche es un viejo borracho tirado en la calle. Tras una breve charla, Alex y sus drugos golpean brutalmente al mendigo. Posteriormente, se presentan en el viejo teatro abandonado donde una pandilla rival, liderada por Billyboy, cuya indumentaria recuerda a la militar alemana, intenta violar a una chica que logra escaparse desnuda, mientras los dos grupos rivales se trenzan en una violenta trifulca en que Alex y sus drugos ganan. Después, roban un coche deportivo y corren en la noche por un camino a gran velocidad sacando a todos los vehículos de la ruta, finalmente se detienen en una casa denominada "home". Alex lleva a sus "drugos" a invadir dicha casa. Alex engaña a sus habitantes bajo la advertencia de que uno de sus amigos ha sufrido un accidente. Al invadir la vivienda, golpean al escritor que vive allí y violan a su esposa ante la mirada impotente de éste mientras Alex canta la famosa I'm Singing in the Rain. Después, lidia con un intento de golpe de uno de sus "drugos", Dim, uno de sus subordinados y lo hace de manera brutal. Esto resiente la autoridad de Alex sobre los suyos y él no lo advierte completamente. Después de faltar a clases se encuentra en su casa con P.R. Deltoid, un agente social que controla a delincuentes juveniles como Alex. Deltoid, quien siente una profunda adversión hacia Alex, intenta persuadirlo para que cambie de actitud, aunque termina golpeándole los testículos. Sin hacer demasiado caso al agente social, Alex engaña a dos adolescentes en una tienda de discos; a pesar de no reconocer los nombres de sus estrellas favoritas, éste las lleva a su casa y tiene relaciones con ambas. Después de imponer su autoridad (tirando Dim y a Georgie al agua para después tajarle la mano a Dim),Alex decide que sería bueno aflojar un poco su autoridad y dejar participar un poco más a sus drugos. Así pues, le pide a Georgie que le cuente el plan que tiene en mente. Este explica que planea con su grupo el violentar a una mujer adinerada que vive sola con sus gatos en un edificio. Llegan a la casa y sólo Alex se introduce en una ventana y sorprende a la mujer. Después de que Alex se mofe de ella, la mujer se resiste a los acosos de Alex intentando propinarle un golpe con un busto de Beethoven y Alex en un acto irreflexivo la asesina, golpeándola con un pene de porcelana de gran tamaño usado como obra de arte. La policia estaba de camino porque la mujer ya la había llamado. Es traicionado por sus "drugos". Dim, rabioso con Alex por haberle golpeado y cortado, le golpea en la cara con una botella llena de leche y queda momentáneamente ciego y dolorido en la escena del crimen. Después de ser arrestado, descubre que la víctima del robo ha muerto: Alex es un asesino. Es sentenciado a 14 años de prisión. Después de haber cumplido dos años, y habiéndose ganado la buena disposición del capellán de la prisión, se le ofrece la libertad condicional, si se somete al tratamiento Ludovico, un terapia experimental de aversión, desarrollada por el gobierno como una estrategia para detener el crimen en la sociedad. El tratamiento consiste en ser expuesto a formas extremas de violencia a través de una pantalla, como un cine muy violento. Alex es incapaz de apartar la mirada de la pantalla, ya que sus ojos están sujetos por un par de ganchos. También es drogado antes de ver las películas, para que asocie las acciones violentas con el dolor que estas le provocan. Así que, el tratamiento tratamiento Ludovico, lo deja incapaz de ser violento (ni siquiera en defensa propia) y también incapaz de tocar a una mujer desnuda, pero, en un imprevisto efecto secundario, el tratamiento también lo hace incapaz de oír su pieza favorita de Beethoven, la Novena Sinfonía (fondo musical de una de las películas). Se queda sin la capacidad de defenderse, y además es desahuciado por sus padres, quienes no lo quieren en casa (éstos tienen alquilada su habitación a un huespéd, desechado su estéreo y tesoros y, aparentemente, mataron a Basil). Alex desanimado deambula por Londres. Pronto encuentra a viejas víctimas y a dos policías, sus antiguos drugos Dim y Georgie, quienes lo reconocen, lo golpean y casi lo ahogan. Alex vaga por los bosques hasta llegar a la casa del escritor. El escritor lo deja entrar antes de descubrir su identidad; luego, droga a Alex e intenta hacer que se suicide haciendole escuchar a gran volumen la Novena Sinfonía de Beethoven (Segundo Movimiento). Alex trata de 'evaporarse' (como el dice suicidarse) saltando por una ventana, pero sobrevive. Después de una larga recuperación en el hospital, Alex parece ser el de antes. En el hospital, el Ministro del Interior (quien antes le había seleccionado personalmente para el tratamiento Ludovico) lo visita, disculpándose por los efectos del tratamiento, diciendo que sólo seguía las recomendaciones de su equipo. El gobierno le ofrece a Alex un trabajo muy bien remunerado si acepta apoyar la elección del partido político (conservador), cuya imagen pública se vio seriamente dañada por el intento de suicidio y el controvertido tratamiento al que fue sometido. Anticipando su regreso al estrago y segundos antes de volverse loco, Alex narra el final de la película: "Definitivamente, estaba curado" mientras se ve una fantasía surreal de él mismo copulando con una mujer en la nieve, rodeado por damas y caballeros victorianos aplaudiéndole, mientras se puede escuchar el último movimiento de la Novena Sinfonía de Beethoven de fondo.


Cines
Título original
Clockwork orange
Título en Español
La naranja mecánica
Año
1971
País
U.K.
Duración
131 minutos
Casa Productora
Clasificación
Todo Público
Género
Ciencia Ficción, Drama, Thriller
Sitio Web
Protagonistas
Malcolm McDowell ... Alex
Patrick Magee ... Mr Alexander
Michael Bates ... Chief Guard
Warren Clarke ... Dim
John Clive ... Stage Actor
Adrienne Corri ... Mrs. Alexander
Carl Duering ... Dr. Brodsky
Paul Farrell ... Tramp
Clive Fra
Dirigida por
Stanley Kubrick
Productor
Stanley Kubrick, Max L. Raab y Si Litvinoff
Guión
Stanley Kubrick
Premios
Academy Awards, USA
1972 Nominated Oscar Best Director
Stanley Kubrick
Best Film Editing
Bill Butler
Best Picture
Stanley Kubrick
Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium
Stanley Kubrick

BAFTA Awards
1973 Nominated BAFTA Film Award Best Art Direction
John Barry
Best Cinematography
John Alcott
Best Direction
Stanley Kubrick
Best Film
Best Film Editing
Bill Butler
Best Screenplay
Stanley Kubrick
Best Sound Track
Brian Blamey
John Jordan
Bill Rowe

Directors Guild of America, USA
1972 Nominated DGA Award Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Stanley Kubrick

Golden Globes, USA
1972 Nominated Golden Globe Best Director - Motion Picture
Stanley Kubrick
Best Motion Picture - Drama
Best Motion Picture Actor - Drama
Malcolm McDowell

Hugo Awards
1972 Won Hugo Best Dramatic Presentation

Italian National Syndicate of Film Journalists
1973 Won Silver Ribbon Best Director - Foreign Film (Regista del Miglior Film Straniero)
Stanley Kubrick

Kansas City Film Critics Circle Awards
1973 Won KCFCC Award Best Film

New York Film Critics Circle Awards
1971 Won NYFCC Award Best Director
Stanley Kubrick
Best Film

Writers Guild of America, USA
1972 Nominated WGA Award (Screen) Best Drama Adapted from Another Medium
Stanley Kubrick

Trailer