Himno del Gloria

Texto del “Gloria in Excelsis Deo” (versión litúrgica en español)

Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.
Te alabamos, te bendecimos,
te adoramos, te glorificamos,
te damos gracias por tu inmensa gloria.
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;
tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.
Porque sólo tú eres Santo,
sólo tú, Señor,
sólo tú, Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
Amén.

Significado

Esta oración es un himno de alabanza y adoración a Dios Padre, a Jesucristo y al Espíritu Santo. Es profundamente cristocéntrica, es decir, centrada en la persona de Jesús como Hijo de Dios y Salvador.

Se estructura en tres partes:

Alabanza a Dios Padre:

• “Gloria a Dios en el cielo…”: basado en el cántico de los ángeles en el nacimiento de Jesús (Lucas 2:14).
• Se reconocen sus atributos: gloria, poder, realeza.

Alabanza a Jesucristo:

• Se proclama su divinidad, su misión como Salvador (“Cordero de Dios”), su relación con el Padre.
• Se suplica su misericordia y ayuda.

Alabanza a la Trinidad:

• Al final se reafirma la fe en Cristo como el Altísimo y la acción del Espíritu Santo.

Origen

• El "Gloria in Excelsis Deo" tiene raíces en los primeros siglos del cristianismo.
• El primer verso proviene directamente del Evangelio de Lucas 2:14: "Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra..."
• El resto es un himno de alabanza que evolucionó en la Iglesia oriental y fue adoptado en la liturgia romana alrededor del siglo IV o V.
• En la Iglesia latina, se introdujo inicialmente en la Misa de Navidad, y luego se extendió a otras celebraciones.

¿Cuándo se reza el Gloria en la Misa?

• Se canta o reza en la Misa dominical, en solemnidades y fiestas.
• No se dice durante Adviento ni Cuaresma, como señal de espera y preparación.
• Se omite en las Misas diarias (ferias) ordinarias.

Curiosidades

• Es una de las oraciones más antiguas que aún se conserva casi intacta.
• Se considera un himno angélico, ya que inicia con las palabras pronunciadas por los ángeles en Belén.
• Ha sido musicalizado por grandes compositores como Mozart, Vivaldi, y Bach.