Diccionario »  interpretar 

Término lingüístico » interpretar

Significado:

La palabra Interpretar:
- Sintácticamente es un verbo transitivo.


Interpretar es explicar o declarar algo, principalmente un texto.
Interpretar es traducir de una lengua a otra, más aún cuando se hace oralmente.
Interpretar es explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser comprendidos de diferentes modos.
Interpretar es ejecutar una pieza musical medianteun canto o instrumento.

in-ter-pre-tar

Interpretar está compuesto por cuatro sílabas, lleva la mayor acentuación en la penúltima sílaba, es una palabra grave que no lleva acento ortográfico (´)

Etimológicamente. interpretar proviene del latín interpretāri.

Ejemplos:
- El traductor procederá a interpretar el discurso del representante del gobierno chino.
- Los arqueólogos buscan interpretar algunos jeroglíficos hallados en las ruinas.

Palabras relacionadas: interpretación, intérprete, interpretativo
Plural:
• Verbos a los que pertenece: registrar
• Sinónimos: traducir, explicar, comentar, analizar, aclarar, deducir /// actuar, declamar
• Antónimos: confundir



Conjugación verbal:

Formas no personales


Modo Infinitivo

interpretar

Participio

interpretando

Gerundio

interpretado

Modo Indicativo

Presente

(yo) interpreto
(tú) interpretas
(él) interpreta
(nosotros) interpretamos
(vosotros) interpretáis
(ellos) interpretan

Pretérito Imperfecto

(yo) interpretaba
(tú) interpretabas
(él) interpretaba
(nosotros) interpretábamos
(vosotros) interpretabais
(ellos) interpretaban

Pretérito Perfecto Simple

(yo) interpreté
(tú) interpretaste
(él) interpretó
(nosotros) interpretamos
(vosotros) interpretasteis
(ellos) interpretaron

Futuro

(yo) interpretaré
(tú) interpretarás
(él) interpretará
(nosotros) interpretaremos
(vosotros) interpretaréis
(ellos) interpretarán

Condicional

(yo) interpretaría
(tú) interpretarías
(él) interpretaría
(nosotros) interpretaríamos
(vosotros) interpretaríais
(ellos) interpretarían

Modo Subjuntivo

Presente

(yo) interprete
(tú) interpretes
(él) interprete
(nosotros) interpretemos
(vosotros) interpretéis
(ellos) interpreten

Pretérito Imperfecto(1)

(yo) interpretara
(tú) interpretaras
(él) interpretara
(nosotros) interpretáramos
(vosotros) interpretarais
(ellos) interpretaran

Pretérito Inmpererfecto(2)

(yo) interpretase
(tú) interpretases
(él) interpretase
(nosotros) interpretásemos
(vosotros) interpretaseis
(ellos) interpretasen

Futuro

(yo) interpretare
(tú) interpretares
(él) interpretare
(nosotros) interpretáremos
(vosotros) interpretareis
(ellos) interpretaren

(Tiempo Compuesto)
Modo Indicativo

Pretérito Perfecto

(yo) he interpretado
(tú) has interpretado
(él) ha interpretado
(nosotros) hemos interpretado
(vosotros) habéis interpretado
(ellos) han interpretado

Pretérito Pluscuamperfecto

(yo) había interpretado
(tú) habías interpretado
(él) había interpretado
(nosotros) habíamos interpretado
(vosotros) habíais interpretado
(ellos) habían interpretado

Pretérito Anterior

(yo) hube interpretado
(tú) hubiste interpretado
(él) hubo interpretado
(nosotros) hubimos interpretado
(vosotros) hubisteis interpretado
(ellos) hubieron interpretado

Futuro

(yo) habré interpretado
(tú) habrás interpretado
(él) habrá interpretado
(nosotros) habremos interpretado
(vosotros) habréis interpretado
(ellos) habrán interpretado

Condicional

(yo) habría interpretado
(tú) habrías interpretado
(él) habría interpretado
(nosotros) habríamos interpretado
(vosotros) habríais interpretado
(ellos) habrían interpretado

(Tiempo Compuesto)
Modo Subjuntivo

Pretérito Perfecto

(yo) haya interpretado
(tú) hayas interpretado
(él) haya interpretado
(nosotros) hayamos interpretado
(vosotros) hayáis interpretado
(ellos) hayan interpretado

Pretérito Pluscuamperfecto(1)

(yo) hubiera interpretado
(tú) hubieras interpretado
(él) hubiera interpretado
(nosotros) hubiéramos interpretado
(vosotros) hubierais interpretado
(ellos) hubieran interpretado

Pretérito Pluscuamperfecto(2)

(yo) hubiese interpretado
(tú) hubieses interpretado
(él) hubiese interpretado
(nosotros) hubiésemos interpretado
(vosotros) hubieseis interpretado
(ellos) hubiesen interpretado

Futuro

(yo) hubiere interpretado
(tú) hubieres interpretado
(él) hubiere interpretado
(nosotros) hubiéremos interpretado
(vosotros) hubiereis interpretado
(ellos) hubieren interpretado

Modo Imperativo

(tú) interpreta
(él) interprete
(nosotros) interpretemos
(vosotros) interpretad
(ellos) interpreten

Consejos sobre Gramática »

¿Nuestro idioma es español o castellano? »

Existen algunas dudas de si es correcto llamar castellano o español a nuestro idioma, aquí resolveremos esa duda.


Uso de falsificar y falsear »

Es recomendable emplear el verbo falsificar cuando se hable de hacer una copia de un documento u objeto, para que pase por auténcica y falsear cuando se trate de transformar la realidad de algo.


Plural de las siglas: las ONG, unos DVD »

En español, las siglas son invariables en la lengua escrita, es decir, no modifican su forma cuando designan más de un referente.


Los Morfemas »

Este elemento es la unidad significativa y gramatical mínima de análisis morfológico capaz de expresar significado, ya que no puede ser descompuesto en signos morfológicos menores.


Uso inadecuado de ''magnificar'' »

En algunas ocasiones se usa incorrectamente el verbo magnificar que significa "ensalzar, alabar, engrandecer" y también, según recogen algunos diccionarios últimamente, "hacer que una cosa parezca más grande o grave de lo que es".


No confundir ''mutuo'' con ''compartido'' »

Se suele confundir en algunas publicaciones el término "mutuo" con "compartido".


El diminutivo »

Un diminutivo es una palabra ordinaria formada mediante la adición de un sufijo al que se atribuye una significación empequeñecedora.


Abuso de la voz pasiva en la expresión y redacción »

La voz pasiva resulta adecuada cuando quien habla o escribe, no puede o no desea identificar a la persona que realiza la acción. Este uso excesivo es muy constante en el lenguaje periodístico.


Uso de ''junto a'' y ''junto con'' »

El uso de "Junto a" no es equivalente a "junto con".


Wifi es reconocido como término español »

Se recomienda aceptar "wifi" como término español y escribirlo en letra redonda.


Cómo se nombra a la falta o carencia de algo »

Se utiliza el Prefijo "a" que significa "sin"


La Supresión del Artículo »

Es un fenómeno propio de la forma de expresión y habla de algunos grupos profesionales, que mediante dicha supresión, pretenden crear una seña de identidad y reconocimiento como expertos en algunas materias. La Real Academia Española (RAE), manifiesta que suena inapropiado exonerar el artículo delante de sustantivos.


Uso correcto del adjetivo ex »

El adjetivo "ex" procede de una preposición latina y significa "algo fue" y "ha dejado de serlo". De acuerdo a los nuevos cambios en la ortografía española, el prefijo "ex" se escribirá unido a la base léxica si afecta a una sola palabra.


No confundir ''captores'' y ''secuestradores'' »

En caso de secuestros, no es válido indicar "captores" a los autores de tal delito sino "secuestradores".


No confundir -tabaquismo- con -tabaco- »

El tabaquismo es la intoxicación crónica producida por el abuso del tabaco, y que no debe usarse para referirse al consumo de tabaco