La palabra "sendos" significa "uno a cada uno" o "uno cada uno", pero sólo cuando hay dos o más personas o cosas, no cabe su utilización.
Es incorrecto:
Sufrió quemaduras en sendos pies.
En este caso, "sendos" no significa "en los dos".
Es correcto:
Sufrió sendas quemaduras en los pies (una en cada pie).
O mejor utilizar la palabra "ambos":
Sufrió quemaduras en ambos pies (en los dos pies, sin especificar la cantidad de quemaduras)
"Sendos" se usa sobre todo cuando se distribuye entre pocas personas o cosas.
es muy extraño decir:
Doscientos ciclistas recibieron sendos ramos de flores.
Para cantidades mayores se emplean otras formas de expresión como:
Cada ciclista recibió un ramo de flores.
Todos los ciclistas recibieron ramos de flores.
Finalmente, no es aceptable decir o escribir cosas como:
El boxeador recibió sendos golpes por todo el cuerpo.
El estudiante recibió sendas suspensiones.
Porque "sendos" no significa "grandes", ni "fuertes", ni "muchos", ni "varios", como se cree a menudo.
