Se dice: ¿Apóstrofe o Apóstrofo?

Tanto "apóstrofe" como "apóstrofo" son términos válidos en español, pero se usan en contextos diferentes y con significados distintos:

Apóstrofe:

El término "apóstrofe" se refiere a dos conceptos:

Invocación vehemente a una segunda persona: Se trata de una figura retórica en la que el hablante se dirige apasionadamente a una segunda persona, ya sea presente o ausente. Es una exclamación dirigida directamente al interlocutor. Ejemplo: "¡Oh, amor eterno, llévame contigo!"

Insulto o dicterio: En este contexto, "apóstrofe" hace referencia a un insulto o un término despectivo dirigido hacia alguien o algo. Se utiliza para expresar crítica o menosprecio. Ejemplo: "Frente a las críticas y apóstrofes, mantuvo la calma."

Ejemplos de Apóstrofe:

• "¡Oh, naturaleza sublime, cuán maravillosa eres!"
• "Amor mío, ¿dónde te has escondido en esta oscuridad?"
• "¡Ay, libertad perdida, anhelo tenerte de vuelta!"
• "Dios todopoderoso, danos fuerza en estos momentos difíciles."
• "¡Oh, juventud efímera, no te desvanezcas tan pronto!"

Apóstrofo:

El término "apóstrofo" se refiere al signo ortográfico auxiliar en forma de coma alta ('), que tiene dos usos principales:

Indicar la elisión de letras o fonemas: Se emplea en textos antiguos o literarios para señalar la omisión de letras o sonidos al unir palabras. Ejemplo: "d'aquel" en lugar de "de aquel", o "l'aspereza" en lugar de "la aspereza".

Reflejar la elisión en la lengua hablada: En textos literarios, el apóstrofo se utiliza para reproducir la elisión de sonidos que ocurre en la lengua hablada, especialmente en personajes con un nivel de habla informal. Ejemplo: "Nadie m'ha querío matar nunca."

Ejemplos de Apóstrofo:

• "Las personas m'han dicho que este lugar es mágico."
• "Ella siempre decía 'toy cansada' cuando regresaba del trabajo."
• "Los viejos libros llevaban títulos como 'Las Aventuras d'Ulises'."
• "Caminamos juntos por l'playa, disfrutando del atardecer."
• "Las calles estaban llenas d'alegría durante la celebración."
• "D'oír la noticia, su rostro se llenó de sorpresa."