En muchos lugares, leemos avisos u oímos a estilistas y personas en general, referirse como laceado al tratamiento para volver su pelo liso o lacio. Pero, ¿es correcto usar esa palabra? A continuación, aclararemos el tema.
Si pasamos cerca de centros de belleza o peluquerías, podemos observar avisos en que se ofrecen “laceados" de cabello, éstos consisten en tratamientos para volver el pelo lacio, es decir, sin rizos u ondas.
Sin embargo, es incorrecto utilizar la palabra “laceado” para referirnos a dichos procedimientos. Laceado proviene del verbo “lacear” que según el DLE, significa, adornar con lazos o sujetar un animal con un lazo. Al parecer este error surge al escribir de forma incorrecta la palabra “lacio” trocándola por “laceo”.
En estos casos, lo correcto es utilizar las palabras alaciado o enlaciado, que provienen de los verbos alaciarse y enlaciar, respectivamente, y que significan “poner lacio algo”.
También podemos usar la palabra alisado, que proviene de liso y tiene el mismo significado que lacio.
Uso de la expresión valga la redundancia
¿Se escribe yendo, iendo o llendo?
¿Tiene algún comentario? deje el suyo más abajo...
