No confundir 'mutuo' con 'compartido'

Se suele confundir en algunas publicaciones el término "mutuo" con "compartido".



 

Se suele confundir en algunas publicaciones el término "mutuo" con "compartido".

Ejemplos:

''La mutua antipatía de Chávez y Correa contra la prensa'', o
''Chávez y Correa comparten un interés mutuo en censurar a la prensa''.

Mutuo significa ''que se hace de manera recíproca entre dos o más personas, animales o cosas''.

''La mutua antipatía de Chávez y Correa'', refiere la antipatía que cada uno se tiene al otro y no su supuesta antipatía contra la prensa. y en el segundo ejemplo, se habla del interés que tienen Chávez y Correa entre sí.

Por ello, se recomienda que para evitar confusiones, se puede emplear el término ''compartido'', como por ejemplo:

''La compartida  antipatía de Chávez y Correa contra la prensa'', o
''Chávez y Correa comparten un interés común en censurar a la prensa''.