El origen del nombre de la ciudad de Huaraz
Reconocida por el libertador Simón Bolívar como la muy noble y generosa ciudad de Huaraz, el origen del nombre de esta importante urbe está relacionada con términos quechuas, esto en la explicación de tres versiones sustentadas.
Huaraz es la capital del departamento de Ancash, la cual está localizada a 54 km, al sur de Yungay; y a una altitud de 3 mil 080 msnm, en la parte central del Callejón de Huaylas. Las tres versiones más empleadas y con mayor sustento, que explican el origen del nombre Huaraz, son los siguientes:
La primera versión indica que el nombre de la ciudad proviene del término quechua 'Waraq', que significa 'Amanecer', esto debido a que los habitantes prehispánicos de lugar tenías como una de sus principales deidades a la diosa Waraq Quyllur, demominación que significa "estrella del amanecer", que se relaciona con el planeta Venus, que es una de las estrellas que se pueden observar mejor desde la ciudad.
La segunda versión que explica el origen del nombre de la ciudad, proviene del vocablo quechua 'Warashtambo' (Guarastambo), donde 'Wara' significa 'calzones o pañetes' la terminación 'SH' indica el lugar, y 'Tambo' significa 'poblado', motivo por el cual el término significaría 'Pueblo o lugar donde usan pañetes o calzones'; y esto tiene relación con los habitantes oriundos de la zona, que andaban con enaguillas o calzoncillos largos usados por los curtidores, pescadores o agricultores que trabajan semi desnudos durante el día por el calor del trajinar laboral en sus actividades.
También existe una versión, mucho más popular, pero que no deja de ser interesante; donde el nombre Huaraz, es derivado de una frase o pregunta quechua: ¿huar-rasgh- gha? o ¿huar-rash- sha? que significa ¿ya amaneció?. La frase ¿huar-rash- sha? se convierte en Huaraz al cambiar la 'sha' por cha'. Al ocurrir esto el significado de la frase cambia totalmente distinta, en la que se acepta el sonido anterior, expresando algo existente. Huarash repetido muchas veces se convierte en Huaraz. Y esto ocurre cotidianamente en esta ciudad, pues antes que llegue la claridad del amanecer ya se puede ver el reflejo del sol en la punta del Huascarán. Al ver esto, la gente que ya despertó dice: ¡Ya amaneció!
Estas son las tres versiones que explican sobre el origen del nombre de la ciudad de Huaraz.
