Se dice: ¿Caradura o Cara dura?

Tanto "caradura" como "cara dura" son válidos según la Real Academia Española (RAE) y tienen múltiples significados y usos en el idioma español. A continuación, se detallan los significados y se proporcionan cinco ejemplos de oraciones para cada uno:

Caradura:

Descarado o Sinvergüenza:

• Él es un caradura que siempre intenta vender cosas robadas a un precio mayor al de mercado a sus clientes.
• No seas caradura, yo ya sé que me estás mintiendo.
• Todos los políticos son unos caradura.

Desfachatez o Actitud Descarada:

• Es muy caradura de tu parte venir a mi casa después de lo que me hiciste.
• El engañar a las personas es un comportamiento caradura que no debes imitar.

Cara dura:

Descarado o Sinvergüenza:

• No puedo creer lo que hizo, es una auténtica cara dura.
• Ella tiene una cara dura impresionante, siempre consigue lo que quiere sin importarle a quién perjudique.

Desfachatez o Atrevimiento:

• La cara dura con la que defendió su error en la reunión dejó a todos sorprendidos.
• Su cara dura para pedir un aumento de sueldo después de tantas faltas al trabajo es inaudita.

Resistencia a la Vergüenza o Insensibilidad Emocional:

• No sé cómo puede tener la cara tan dura para seguir sonriendo después de lo que pasó.
• A pesar de las críticas, él mantiene una cara dura impresionante y no muestra signos de arrepentimiento.

Tanto "caradura" como "cara dura" se utilizan para describir a personas que actúan con descaro, sinvergüenza o desfachatez, sin importarles las consecuencias o la opinión de los demás. Además, en algunos casos, se puede utilizar para denotar a alguien que es atrevido o que carece de inhibiciones al expresarse o comportarse de cierta manera.