En Gramática
La posición del adjetivo cambia el significado respecto al sustantivo
Lo normal en el empleo de nuestra lengua es que el adjetivo vaya luego del sustantivo, pero a veces va delante del sustantivo, adquiriendo más realce, aunque se producen cambios de significado en el adjetivo según sea su posición con respecto al sustantivo.
No es lo mismo decir "la blanca nieve", donde el adjetivo tiene una gran dosis de significado, que "la nieve blanca", donde el adjetivo sobra, pues no añade nada al sustantivo.
En ese sentido, estos son los ejemplos más habituales que permiten diferenciar el significado en el adjetivo con respecto al sustantivo, de acuerdo a su posición:
- Alto:
Alto ejecutivo (importante) / ejecutivo alto (de gran estatura).
- Bueno:
Buen deportista (de calidad) / deportista bueno (bondadoso).
- Cierto:
Cierta información (indeterminada) / información cierta (verdadera).
- Grand:
Gran futbolista (de calidad) / futbolista grande (muy alto).
- Pobre:
Pobre hombre (desgraciado) / hombre pobre (sin dinero).
- Simple:
Simple palabra (sola, única) / palabra simple (poco original, sencilla, pobre).
- Triste:
Triste cena (escasa) / cena triste (sin alegría).
- Viejo:
Viejo amigo (de hace muchos años) / amigo viejo (de mucha edad).
