El Origen del Nombre de la ciudad de Arequipa
Se han dado diversas definiciones sobre la palabra Arequipa, aunque existen dos teorías documentadas sobre el origen del nombre de la ciudad blanca, e incluso hay polémica sobre la procedencia del término, sobre si es un vocablo quechua o aimara.
Los historiadores de la Colonia; Fray Antonio de la Calancha, agustino; Padre Blas Valera, jesuita, los estudiosos Middendorf; Kimmlchi el bibliógrafo boliviano Acosta. tienen divididas sus opiniones sobre el significado de la palabra Arequipa.
La primera teoría sobre el origen de la palabra 'Arequipa' proviene de la crónica moralizada de la orden de San Agustín, de fray Antonio de la Calancha, con base en el relato del célebre escritor, el Inca Garcilaso de la vega, aceptando como fundador de Arequipa a Mayta Capac.
Dicho relato cuenta que el Inca Mayta Cápac recibió una solicitud de sus súbditos cuando llegaron al valle del Chili, quienes le pedían permiso de quedarse en la comarca para poblarle, ya que se han quedado admirados por la belleza del paisaje y el templado clima, y el inca contesto "Ari Qhipay", en quechua, que significa en castellano: "Si, quedaos".
Representando por tanto a éste dando el permiso a sus generales para quedarse en el valle que los seducía; establece portante el origen y significación quechua de la palabra Arequipa; el “Si Quedaos” de Mayta Capac.
Sin embargo, se presenta otra teoría, donde el Padre Blas Valera afirma que Arequipa, es voz aimara y significa "Trompeta Sonor", y procede del término 'qquepan', que es un caracol marino usado como trompeta.
Según Middendorf y Kimmichi, la palabra Arequipa no es quechua sino aimara, cuyos significados proviene de los términos Ari (Cumbre), y Queppa (detrás); entendiendo que Arequipa quiere decir 'ciudad situada detrás de la cumbre'.
El bibliógrafo boliviano Acosta sostiene igualmente el origen aimara de la palabra Arequipa, diciendo que 'Ari' significa filo, y 'Queppa', detrás esto es detrás de la arista de la cordillera.
