En Gramática
Diferencia entre - una vez que - y - toda vez que -
Cuando se usa "una vez que" y "toda vez que", se ignora que tienen un significado diferente, porque la primera indica posterioridad y la segunda. consecuencia.
Es habitual leer y escuchar en los medios de comunicación, cómo estas dos expresiones se emplean como si tuvieran el mismo significado, sin tener en cuenta que no significan lo mismo.
''Una vez'' señala posterioridad y equivale a ''después de que'', en frases como:
- ''Una vez que finalice el boom inmobiliario comenzarán a bajar los precios de los pisos nuevos''
''Toda vez'' es válido para indicar consecuencia y es lo mismo que puesto que o ya que, por lo que su uso es correcto en:
- ''La nueva conferencia llegará con más fuerza en sus argumentos, toda vez que su producción y exportación no afecta al mercado mundial''.
Por ello, las dos frases estarían incorrectamente escritas si en la primera se hubiera empleado ''toda vez que'' y en la segunda ''una vez que''.
