En Gramática
Diferencia entre comoquiera que y como quiera (que)
Ambas frases tienen distintos sentidos y diferentes construcciones, pese a que se emplean las mismas palabras.
"Comoquiera que"
Es una palabra de tipo casual, que equivale a "porque" o a "como". No se usa mucho, pero es bueno hacer la precisión.
Ejemplo:
- Comoquiera que mañana están los bancos cerrados, será mejor hacer el depósito hoy.
"Como quiera (que)"
Es la unión de la conjunción "como" condicional, equivalente a "si", y la tercera persona del singular del presente del modo subjuntivo "querer". Es, por lo tanto es de idéntico significado a "si quiere".
Ejemplo:
- Como quiera llegar a ministro, llegará, porque consigue todo lo que se propone.
A veces, con el mismo significado anterior, se da la unión de "comoquiera", con la preposición "que".
Ejemplo:
- Como quiera que tú no vayas a la fiesta, no irás.
También, a veces "como quiera" o "como quiera que", puede significar "de la forma que quiera".
Ejemplo:
- Lo haré como quiera.
- Se hará como quiera que usted nos indique.
