En Gramática
Uso incorrecto de algunos pronombres posesivos
Es muy frecuente e incorrecto en nuestra forma de hablar, el hecho de que algunos adverbios de lugar se cambien con pronombres posesivos.
Los adverbios de lugar (delante, detrás, encima, debajo, cerca...), se juntan con los pronombres posesivos (mío, tuyo, nuestro y vuestro), empleandose de forma inadecuada:
- Delante mío.
- Debajo suyo.
- Encima nuestro.
- Detrás vuestro.
A veces, incluso, se llega a emplear el femenino si quien habla o escribe es una mujer o si el pronombre se refiere a una mujer, el cual no suena estético:
- Delante mía.
- Detrás nuestra.
- Encima suya.
Para evitar este uso, que además de inadecuado, resulta ser excesivamente vulgar, utilicemos el adverbio seguido de la proposición "de" o "del" y luego el pronombre posesivo:
- Delante de mí.
- Debajo de ti.
- Encima de nosotros.
- Detrás de ella.
- Debajo de usted.
- Delante de nosotros.
- Detrás del automóvil.
También es necesario emplear el artículo definido (el, la, los, las) con los pronombres posesivos:
- La nuestra es pequeña.
- La mía está más cerca.
- Vuestros trajes están listos, los nuestros no.
- Los tuyos son mejores.
- Dame el mío.
