El petróleo termina casi estable en Nueva York, a 50,89 dólares por barril

Frenado por la fortaleza del dólar y los persistentes temores sobre una oferta excesiva, el petróleo terminó estable el viernes en Nueva York, tras una semana dominada por la aprobación del acuerdo nuclear iraní.

El precio del barril de "light sweet crude" (WTI) para entrega en agosto cayó apenas dos centavos a 50,89 dólares en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), terminando por tercera sesión consecutiva en su nivel de cierre más bajo desde inicios de abril.