Uso correcto de 'una vez que'

Es importante indicar el mal uso de la fórmula "una vez" cuando se confunde con "una vez que".



 

Es frecuente encontrar en medios de información, las siguientes frases:

''Una vez los manifestantes abandonaron la plaza''
''La ley prevé el establecimiento de sanciones para las infracciones que puedan producirse una vez la ley salga aprobada''.


En estos casos, lo correcto es:

''Una vez que los manifestantes abandonaron la plaza''
''La ley prevé el establecimiento de sanciones para las infracciones que puedan producirse una vez que la ley salga aprobada''.


Para que el uso de la forma ''una vez'' sea correcto, debe preceder a un participio, indicando que la acción del segundo verbo se realiza inmediatamente después que la del primero, como por ejemplo en:

''Una vez abandonado el lugar por los manifestantes''
''Una vez aprobada la ley ambiental por el Congreso''


Por ello, se recomienda evitar el uso de ''una vez'' cuando no precede a un participio y pretende significar ''cuando, después de que''.