Los ciudadanos y las ciudadanas, los niños y las niñas

Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico.

En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a voto.

La mención explícita del femenino se justifica solo cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad. La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos.

El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto. Así, los alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones.

[Más información sobre esta cuestión y otras relacionadas con el género gramatical, en el Diccionario panhispánico de dudas, s/v GÉNERO2].

TEMAS » sustantivo, genero, gramatica, masculino, femenino

Otros artículos de la categoría: Gramática

Uso correcto del verbo ''lograr''

''Inédito'' no significa ''insólito''

Tilde en los demostrativos este, ese, aquel, etc.

''Indígena'' e ''indio'' no son sinónimos

Diferencia entre 'problema' y 'conflicto'

¿Cuándo se debe escribir 'qué' y 'quién' con tilde?

''Ausentarse'' no equivale a ''estar ausente''

Comentarios

» Escriba su Comentario

Nombre	Comentarios
Esteban Orcero Navales Salmerón, 191	07/10/2009 - 05:45 AM - IP: 81.32.212.152 Titulo: La adquisición de símbolos en el lenguage escrito. Es sabido que el lenguage es un ser vivo y dinámico, en constante evolución. Una de las muchas cosas que he observado se el uso del simbolo: \" @ \" ¿arroba? para el uso en los sustatantivos de doble genero, cuando el escritor se dirige a todos.