Gramática

Uso de leísmo, loismo y laismo

Una de las alteraciones más palpables que se producen con los vulgarismos del español se relacionan con el uso de los pronombres "Le", "La" y "Lo".


Lectura .
Anterior Siguiente
Calendario en Google News

abc


 

Una de las alteraciones más palpables que se producen con los vulgarismos del español se relacionan con el uso de los pronombres 'Le', 'La' y 'Lo'.

Leísmo:

El leísmo es el fenómeno gramatical que se produce cuando se utilizan los pronombres personales átonos de complemento indirecto (le y les) en función de complemento directo donde deberían haberse escrito los pronombres personales átonos de complemento directo (la, las, lo o los, según la oración).

Incorrecto:

A María le pillaron copiando en el examen

Correcto:

A María la pillaron copiando en el examen-

Los leísmos pueden ser, por orden de mayor a menor frecuencia:
 

  •  De persona (singular y masculino);
  •  De cosa (singular y masculino);
  •  De persona (plural y masculino);
  •  Femenino (ya sea de persona o de cosa, plural o singular).


Laísmo:

Es un fenómeno gramatical que se produce cuando se utilizan los pronombres personales átonos de complemento directo del femenino (la y las) en función del complemento directo, en donde deben haberse escrito los pronombres personales átonos de complemento indirecto (le o les).

Incorrecto:

La dijo que fuera a recoger el paquete a la oficina de correos. (Laísmo)

Correcto:

Le dijo que fuera a recoger el paquete a la oficina de correos. (Uso normativo)
La vio yendo a recoger el paquete a la oficina de correos. (Uso normativo)

Loísmo:

Es el fenómeno gramatical que se producen cuando se utilizan los pronombres personales átonos de complemento directo del masculino (lo y los) en función de complemento indirecto, donde deberían haberse escrito los pronombres personales átonos de complemento Indirecto (le o les):

Incorrecto:

A Alberto no lo gustó el plan de viaje
A Pedro lo salió una manzana picada

Correcto:

A Alberto no le gustó el plan de viaje
A Pedro le salió una manzana picada




Este sitio usa imágenes de Depositphotos