Indígena e indio no son sinónimos

Es conveniente aclarar que tanto "indio" como "indígena" no son sinónimos.



 

Indígena es la persona originaria de un país, por lo que este término es aplicable tanto a Evo Morales como a su rival, el conservador Jorge Quiroga, pese a que éste no es de origen indio. Sin embargo, los dos son originarios de Bolivia.

Posiblemente, por razones políticas o eufemísticas, se llama indígenas a los indios de los países hispanoamericanos, hasta el punto de que a la doctrina que propugna reivindicaciones políticas y sociales para los indios y mestizos en las repúblicas iberoamericanas se le da el nombre de indigenismo.

Pese a ello, se reitera que lo correcto, en este contexto, es hablar de indios y no de indígenas y de ''comunidad india'' y no de ''comunidad indígena''.




Mario de CUSCO, el 07/01/2012 - 06:30 PM

Indio es una equivocación originada por un tal Cristóbal Colón que creyó que había llegado a la india. Ahora es nuestro turno combativo por erradicar, de nuestras tierras, ese gentilicio espúreo. Los pueblos ancestrales y originarios del nuevo mundo tienen sus gentilicios propios y no necesitan rebautizos.