El banco con sede en Edimburgo, un 71% del cual sigue en manos del estado tras protagonizar el rescate más costoso del mundo para evitar su quiebra, describió el acuerdo como un punto de inflexión que le permitirá pasar página