El índice Dow Jones terminó estable y el Nasdaq cayó el lunes, en una sesión agitada en la bolsa de Nueva York.