Vista aérea de la construcción del Tren Maya en Escarcega, estado de Campeche, México, el 29 de noviembre de 2021

"¡Ya no va a pasar el tren!", celebra Guadalupe. "¡Perdimos, no habrá modernidad!", responde Rubén. Este careo entre vecinos expone las dicotomías sobre el Tren Maya, la megaobra turística que busca redimir a una de las regiones más empobrecidas de México.