Consejos Prácticos de Gramática
Interesantes consejos de gramática de uso frecuente. Enfoques prácticos y ejemplos sencillos que le ayudarán en su redacción y expresión diaria.
-
Popular no equivale a populoso
El significado de populoso es ‘lugar muy poblado’, y popular quiere decir‘ que es estimado o conocido por el público en general’, de modo que ambos términos no pueden intercambiarse.
-
Pro y contra admiten uso en plural
Los términos "pro" y "contra" empleados como sustantivos, admiten las formas plurales: pros y contras.
-
Onomástico no es sinónimo de cumpleaños
El sustantivo onomástico no es sinónimo de cumpleaños.
-
Ser notificado no es recibir una notificación
Se recuerda que no es apropiado decir que una persona o una entidad "ha sido notificada de algo".
-
Se escribe norma o normativa y no normatividad
Se desaconseja el uso de la palabra normatividad para referirse al conjunto de preceptos establecidos en las leyes, ya que las palabras apropiadas son normativa y norma.
-
Inédito no significa insólito
Inédito significa ‘desconocido, nuevo’ o ‘escrito y no publicado’ e insólito, ‘raro, desacostumbrado’ y por lo tanto estos adjetivos no pueden emplearse indistintamente.
-
Día de Todos los Santos se escribe en mayúsculas
Se recuerda que el Día de Todos los Santos, Día de los Fieles Difuntos y Día de los Muertos se escriben con mayúscula inicial.
-
Uso del verbo clausurar
Se recomienda el uso del verbo clausurar cuando se hable del cierre de congresos y se evite el uso abusivo de otros menos precisos para este contexto como finalizar, terminar o acabar.
-
Uso de aún y aun
Se precisa el uso correcto de las formas aun y aún.
-
Abatir y matar no son sinónimos
El verbo abatir no es sinónimo de otros verbos como matar, asesinar, disparar o tirotear, aunque se pueda usar en sentido figurado con ese mismo significado.
-
Uso y abuso de importante
Es recomendable reemplazar la palabra "importante" por otras más precisas siempre y cuando sea posible.
-
Nombre correcto de Muamar el Gadafi
La escritura correcta del nombre del exdirigente libio es Muamar el Gadafi.
-
Wifi es reconocido como término español
Se recomienda aceptar "wifi" como término español y escribirlo en letra redonda.
-
Reconocer a los países árabes
Los medios de comunicación confunden en algunas oportunidades el uso del adjetivo árabe, aplicado a países a los que no cabe atribuir ese carácter.
-
Diferencia entre tiempo y clima
En los informes acerca del clima, solemos encontrar frases como: "El clima para mañana se presentará bueno, con cielo despejado y temperatura en ascenso", lo que es incorrecto.
-
No confundir jurar con juramentar
Es común relacionar "jurar" con "juramentar", cuando en realidad, ambas palabras tienen un significado diferente.
-
Uso incorrecto de ileso
Se advierte acerca del incorrecto uso del adjetivo ileso, referido a personas que han sufrido un accidente del que han salido con heridas leves.
-
Uso correcto del verbo Lograr
Para que tenga sentido emplear el verbo "lograr", lo conseguido ha de ser un resultado deseado, no lo contrario.
-
Se debe emplear: les dijo a ellos en lugar de le dijo a ellos
El pronombre le debe ir en plural si el complemento al que se refiere también es plural: "El funcionario les dijo a los asistentes que se fueran" y no "el funcionario le dijo a los asistentes que se fueran".
-
Uso inadecuado de magnificar
En algunas ocasiones se usa incorrectamente el verbo magnificar que significa "ensalzar, alabar, engrandecer" y también, según recogen algunos diccionarios últimamente, "hacer que una cosa parezca más grande o grave de lo que es".
-
Términos en español para el uso de Twitter
Para quienes usan Twitter, se recomienda las formas españolas tuitero/a, tuitear, tuiteo y retuiteo para actividades relacionadas con la red social.
-
Uso adecuado de síntoma
Es incorrecto el uso del término síntoma, que significa indicio o señal de algo que está sucediendo o se va a producir, como sinónimo de evidencia o muestra.
-
Israelí no es sinónimo de judío
Se suele confundir "hebreo" con "israelí", creyendo que ambos términos forman una misma nacionalidad. Sin embargo, no deben emplearse como sinónimos.
-
Usar actual campeón en lugar de vigente campeón
Hay una tendencia en los medios de comunicación con el inadecuado uso del término vigente, para referirse a aquel equipo que ha ganado una determinada prueba es el primero en su especialidad en ese momento.
-
Cuestionar no significa preguntar
Se extiende el empleo del verbo cuestionar con el significado de "preguntar", cuando los dos no tienen el mismo sentido.
-
Bizarro no es sinónimo de raro
La palabra bizarro tiene dos acepciones tradicionales en español: por un lado, "valiente" y por el otro "generoso, espléndido, gallardo, lúcido".
-
blog, bloguero y bloguear son permitidos en español
El término blog y sus derivados bloguero, bloguear y blogosfera, son válidos en español, por lo que se recomienda escribirlos en redonda, sin comillas ni cursiva.
-
Uso correcto de dilema
Se hace una observación en el uso indebido de la palabra dilema en lugar de "problema".
-
Uso de cuerpo y cadáver
Se debe hacer mención al uso abusivo del término cuerpo en lugar de cadáver.
-
Cofundador en lugar de co-fundador
A razón del fallecimiento del fundador de Apple Steve Jobs, muchos medios han publicado la nota haciendo referencia a "co-fundador".